RSS

「古武士 第六十六話 女房小枝」



「古武士 第六十六话 妻子小枝」

2015年5月22日

志摩子和雄峰回到日本后过了10年。
妻子小枝的事业虽然很顺利,但并不简单。
“池坊的欧洲支部长”听起来虽然好听,
但是日本那种本家制度的经营在法国却行不通。
法国人学生学习了半年后,大多数会独立出去用自己的方法经营。

在还没有法国手花这个词的时代,鲜花只是用新闻报纸包的程度。
而且巴黎的鲜花比较贵,大概是日本的3至5倍。那个是,被邀请吃晚餐时送上蛋糕或巧克力要比送鲜花更便宜更受欢迎的时代。

小枝在位于巴黎南部的Rangis市场采购鲜花作为教材使用。
她被膝盖的风湿折磨着但在法国却素手无策。
搬运大量的鲜花教材也费了不少力。
无法从道上的辛苦中学到教训,只是一味地使用日式做法。

顽固的小枝的做法,在道上眼里估计只是一个玩笑。
虽然“巴黎秋季艺术沙龙的审查员”这个名誉职业听起来不错,
但实际上并没有很多收入。 就算被卢浮宫的展示会邀请过,也没挣了多少钱。

大多数艺术家在拥挤的巴黎里没什么作为的话是无法生活的。
正由于是艺术的发源地,所以严格。
道上并没有评价过主张插花是门深奥艺术的小枝。
虽然道上只能用尺子量着画图,但他非常有眼光,审美也是一流的。
这个是生存之道的产物。

看不下去的大女儿三保子三番五次写信给小枝劝她回日本。
小枝后来在1979年决定了回国。
小枝为了推广插花艺术坚持在法国奋斗,最后还是无法克服语言这道关。
对于外国人来说巴黎是个非常严格的城市。
女儿,儿子都在日本,再说是自己住惯了的国家。
过了50岁移居海外果然还是会吃很多苦。
特别是当时的严格程度和如今相比简直是两个样。

虽然是三保子说服小枝回国的,但她从来没有照顾过小枝。
结果是大宫的志摩子一直照顾着小枝。

小枝拒绝回到八幡滨而住到了东京。
她天生不服输的性格,使得她在朝日文化馆孕育出法国手花并开了培训班。
虽然还没有达到能获得社会评价的程度,但她的学生已经有几百人了。
这是80年代的事情。 犬子雄峰的生意也渐渐走上轨道,可以支援小枝了。

变成一个人的道上经常写信回日本。
犬子收到的信中,反复说让犬子写信寄给他,听得耳朵都要起茧了。
可是犬子写的信里有很多错字和别字,道上会用红笔修改后再寄回来。
因此犬子也渐渐地不再写信给道上了。
听说大宫的志摩子二姐也被修改了许多而寄回来。
过去的人们都是规规矩矩的善书者,非常尊敬语言文字。

70年代时,志摩子看护小枝到最后,
虽然竭尽全力但母亲还是去世了。
和道上父亲去世时一样,这次道上也没能回日本参加葬礼。
通过电报得到消息的道上,后来一个人寂寞地读了志摩子寄来的信。

也许是在这个时候,道上决定自己以后将在法国迎来最后时刻。
他曾对犬子这样说过:
“我去世后,把骨灰撒在加伦河里(波尔多的河流)。
一年后就可以漂到爱媛县八幡滨了吧。”






【 道上 雄峰 】
幼年时代成长在法国波尔多。
当时对缺乏性价比的日本葡萄酒深感愤怒,
而自己开始进口销售葡萄酒。
▲回到顶部


ページトップへ